The criminal underworld may think Dinah Lance is just a pretty face, but they’re about to hear the cry of the Black Canary.