The Huntress’s mission to take down organized crime takes her to Italy, where she battles the European mafia.