Tom King and Jorge Fornés team for a new miniseries that explores one of Watchmen's most compelling characters—but who's behind the mask?