The origin of the Huntress is revealed as she teams up with the Question to discover the secrets of her family’s mobster past.