The actions of his late father come back to haunt Batman in this series based on the critically acclaimed Telltale video game.