A killer called the Hang Man stalks Gotham’s underworld and Batman takes on a partner in this sequel to 'The Long Halloween.'