The unlikely teaming of Grifter and Wax with C.C. Rendozzo yields surprising results as they locate the missing FBI agent. And he's a familiar face from the not-so-distant past! Meanwhile, Dolby continues his rise in the HALO organization, advising Spartan on a new, more visible method of selling the Halo brand.