After the team loses Drakken’s trail, another adversary picks it up. Meanwhile, Grail struggles with his symbiote and his past.