The Vigilante finds himself caught between a gang war and an ambitious district attorney in "Witnesses."