Tefé learns more about the tree-sitting girl who may or may not have been murdered, and Tefé and Heather are forced to choose sides between the radical environmentalists and the well-intentioned loggers. Meanwhile, the DDI director sends Agent Romero on a mission to kidnap the parents of Tefé’s former human identity, Mary Conway.