“River Run” continues: Swamp Thing's odyssey through parallel worlds leads him to a dark bayou where an aged, semiretired superhero must defeat Solomon Grundy and uncover a terrible secret.