The team's deadly encounter with the Archduke takes a turn for the worse, and the captured Legionnaires discover still more about Kid Psycho's bizarre powers.