“FAREWELL, MY LIGHTNING.” After returning to Los Angeles, Jonni has her final confrontations with both “Slim” Chance and Red Nails.