The mysterious, silent figure known only as DMZ takes flight in “Silent Vigil.”