Terry and Bruce are forced to work together to take down one of Batman's oldest foes...but will their strained relationship prevent them from completing their mission?