Batman and Nightwing continue their investigations separately, but information about Tony Zucco's book of secrets threatens to bring chaos to Gotham City. And when Nightwing confronts the man pulling the strings, will Batman have to watch another partner die? 'Batman: Year Three' part 4.