Writer Grant Morrison’s acclaimed run on Doom Patrol continues as the team meets Danny the Street and Flex Mentallo.