Superman and Aquaman team up to avert a war between Tritonis and Poseidonis in “The War of the Undersea Cities.”